避免机械重复关键词的核心做法,是让关键词只在“必须明确指向”的位置出现,其余位置用同义表达、具体事实和上下文承接来推进内容。判断标准不是出现次数,而是删掉某个词后,句子是否仍然清楚、信息是否减少。如果删掉后没有损失,那处重复就应当改掉。
处理关键词重复,常见两种方案:一种是替换法,把重复的词换成同义词、代词或上位词;另一种是重组法,改变句子结构,让关键词承担不同的表达功能。两者适用条件不同。
如果一段话里同一表达出现三次以上,且每次都在相同句式位置,优先用重组法;如果只是相邻两句重复,替换法更快。机械换写同义词而不增加新信息,仍然属于无效重复。
动手修改前,先把文中所有关键词出现处标出来,逐处判断它是否承担以下功能之一:
只有这三类位置值得保留原词。其余位置属于可替换区。这个判断比统计次数更可靠,因为不同段落的必要性并不相同。
最容易被忽略、也最关键的一步,不是找同义词,而是让每个含关键词的句子承担不同功能。可以按下面的顺序检查:
如果两处都在做“定义”,就合并;如果两处都在做“操作”,就拆成步骤并改变句式。举例来说,假设一段文字写成“添加关键词时要注意添加关键词的顺序,添加关键词后要检查添加关键词的结果”,可以改为“录入这组词时先排顺序,完成后核对结果是否覆盖了原意”。改动后信息没有减少,重复被消除。
适用条件是:改写后读者仍能准确知道讨论对象。判断结果是:把改写后的段落单独交给未读过原文的人,对方能说出“在讲给某个清单补充词条并检查”,说明改写成立;如果对方只能说出“在讲一个东西”,说明替换过度,丢失了指向。
验证时不追求某个固定次数或密度,因为不存在适用于所有内容的统一阈值。可核对的是:每处表达是否让读者获得新信息,或让指向更清楚。
内容更新、扩写或调整段落顺序后,重复问题可能重新出现。维护时只需重复上面的标记与功能检查,不必重写全文。若新增段落与旧段落功能相同,优先合并;若新增的是验证或条件信息,可以保留原词一次,因为此时它承担了新的表达任务。
下一步,可以拿一篇现有文稿,标出所有关键词位置,按“定义、操作、验证、条件”四类归入,把同类中重复的句子合并或改写,再交给一位未读过原文的人复述段落大意,以此判断改写是否既去除了机械重复,又没有损失原意。